горячая трещина — Ндп. усадочная трещина Дефект в виде разрыва или надрыва тела отливки усадочного происхождения, возникшего в интервале температур затвердевания. Примечание Горячая трещина располагается по границам кристаллов, имеет неровную окисленную… … Справочник технического переводчика
Горячая трещина — 28 . Горячая трещина Ндп. Усадочная трещина D. Warmbruch, Warmriss Е. Shrinkage crack, hot tear F. Cassure à chaud Дефект в виде разрыва или надрыва тела отливки усадочного происхождения, возникшего в интервале температур затвердевания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горячая трещина — [hot crack] трещина, возникающая при высокой температуре в нагреваемом, охлаждемом или кристаллизуемом металлическом изделии под действием образованных в нем растягивающих напряжений, превышающих σв; характеризуется в отличие от холодной трещина… … Энциклопедический словарь по металлургии
горячая трещина — ГОСТ 21014 88 ндп. см. раскатанная трещина, раскованная трещина … Металлургия. Терминология ГОСТ
трещина напряжения — [stress crack] трещина, нормальная к поверхности, результат напряжений, вызванных структурным превращением; Смотри также: Трещина шлифовочная трещина трещина расщепление травильная трещина … Энциклопедический словарь по металлургии
трещина-расщепление — [split crack] дефект торцевой поверхности металла в форме щелевидного разрыва в осевой части толстого листа; Смотри также: Трещина шлифовочная трещина травильная трещина торцевая трещина … Энциклопедический словарь по металлургии
Трещина — [crack] преимущественно двухмерный дефект нарушение сплошности материала с образованием свободных поверхностей: Смотри также: шлифовочная трещина трещина расщепление травильная трещина торцевая трещина … Энциклопедический словарь по металлургии
ТРЕЩИНА ГОРЯЧАЯ — [hot crack] трещина, возникающая при высокой температуре в нагреваемом, охлаждаемом или кристаллизуемом металлическом изделии под действием образующихся в нем растягивающих напряжений … Металлургический словарь
Раскованная трещина — 5. Раскованная трещина Иди. Горячая трещина D Ausgcschmiedeter Rifi F. Forged crack F. Fissure forgee 6 Раскатанная трещина Ндп. Горячая трещина D. Ausgewalzter Rifl F. Rolled crack F. Fissure lamince Дефект поверхности, представляющий собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлифовочная трещина — [grinding crack] трещина в виде сетки паутинообразных или отдельных произвольно направленных поверхностных разрывов, образованных при шлифовании высоко прочного (твердого), хрупкоого, с низкой теплопроводностью металла. Смотри также: Трещина… … Энциклопедический словарь по металлургии
